beats by dre cheap

TVOJE OCI

[i] Moj je život soba tamna i duboka, Gdje bijeli rijetko zaviruju dani - Tu u vazi srca na nijemoj tenhani Cvatu mrki cvijeci bez snage i soka. Tek katkada, Niđar, taj tvoj pogled pjani - Ko sunčana traka sa neba visoka - Svesilno mi prodre kroz pendžer od oka U sobu života i cvijetke mi hrani. Pa sva mi se soba tad napuni sjaja, A cvijeci poprime sve zamamne boje, Što kroz suze Amor u dugu ih spaja. I miris se njihov porazlije svuda - Svemoćne su, Niđar, plave oči tvoje, Dok stvaraju tako nadnaravna čuda! Musa Cazim Catic [b]YOUR EYES [/b] My life is dark and deep room Where the day's light, rarely, comes - There, in the vase of heart, at the silent space - The stern flowers grow without the strength and the sap. Only sometimes that somnolent look of yours, Nidjar - Like sun's ray from the high sky, Comes to the window of my eye with all the power To the room of life and feeds my flowers. Then, all of my room is full of shine And the flowers got the all-fascinating colors, Like Amour joining them in the rainbow with the tears. And you can feel their smell everywhere. Your blue eyes have the all power in the world, Nidjar - When they seating such a magical wonders! Prevela: Maida Kulić

¤ Knjizevni kutak ¤
http://knjizevnikutak.blogger.ba
09/01/2005 15:16